v.1 Al-nisf al-awwal min al-qarn 10 H / 16 M.
v.2 Awasit al-qarn al-ashir al-Hidjri / al-sadis ashar al-Miladi
v.3 Awahir ahd al-Sultan Sulayman al-Qanuni
v.4 Al-Haraman al-Sharifan fi ahd al-Sultan Salim al-Thani 974 H /1566 M-982 H-1574 M.
v.5-6 Al-Wilayat al-Iraqiya fi ahd al-Sultan Salim al-Thani 1: 974-982 H /1566-1584 M.
v.7 Mintiqa al-Khalidj fi al-qarn ashir al-Hidjri / al-sadis ashar al-Miladi
v.8 Wilaya al-Djazair fi al-qarn al-ashir al-Hidjri / al-sadis ashar al-Miladi.
V.10: Wilaya Tunis fi al-qarn al-ashir al-Hidjri / al-sadis ashr al-Miladi.
This book is the first volume of a series being prepared in the Arabic language to serve researchers in the history of the Ottoman period. in this project, documents relatingtothe Arablandson subjects such asadministrative history, ruraldevelopmentefforts,public works,public health,education, science andscholarship,pressandpublications,arecompiledandtranslatedinto Arabicandpublishedtogether with theLatin-script transcriptionsof thetexts in Ottoman Turkish.This firstvolumecontains104documents in total selectedfrom the Muhimmeregistersof the15th and16th centuries.Theoriginal text of each document is presented side by side with its Arabic translation where the reader can see the excellent loyalty of the latter to the former.
v.1 Al-nisf al-awwal min al-qarn 10 H / 16 M.
v.2 Awasit al-qarn al-ashir al-Hidjri / al-sadis ashar al-Miladi
v.3 Awahir ahd al-Sultan Sulayman al-Qanuni
v.4 Al-Haraman al-Sharifan fi ahd al-Sultan Salim al-Thani 974 H /1566 M-982 H-1574 M.
v.5-6 Al-Wilayat al-Iraqiya fi ahd al-Sultan Salim al-Thani 1: 974-982 H /1566-1584 M.
v.7 Mintiqa al-Khalidj fi al-qarn ashir al-Hidjri / al-sadis ashar al-Miladi
v.8 Wilaya al-Djazair fi al-qarn al-ashir al-Hidjri / al-sadis ashar al-Miladi.
V.10: Wilaya Tunis fi al-qarn al-ashir al-Hidjri / al-sadis ashr al-Miladi.
This book is the first volume of a series being prepared in the Arabic language to serve researchers in the history of the Ottoman period. in this project, documents relatingtothe Arablandson subjects such asadministrative history, ruraldevelopmentefforts,public works,public health,education, science andscholarship,pressandpublications,arecompiledandtranslatedinto Arabicandpublishedtogether with theLatin-script transcriptionsof thetexts in Ottoman Turkish.This firstvolumecontains104documents in total selectedfrom the Muhimmeregistersof the15th and16th centuries.Theoriginal text of each document is presented side by side with its Arabic translation where the reader can see the excellent loyalty of the latter to the former.
