Hasan Sabbah bana ilk öğrettiğinde anlamamıştım: "Zâhir bir aynadır; hakikati ancak onun ötesinde görebilirsin." O zamanlar zannederdim ki, doğruyu bilmek için doğruyu görmek yeterlidir. Oysa zamanla anladım ki doğruyu görmek için önce hakikatin gözlerini açmak gerekir. Bana, "Zâhir bir kabuktur," dedi Hasan Sabbah. "Ama bâtın, o kabuğun içindeki özdür." Zâhir, görünen âlemdir. Şeriattır, kelimedir, duadır. Fakat bâtın… Bâtın, kelimelerin ardındaki sırdır. Dua ederken dudaklardan dökülen değil; kalpten yükselen sestir. Gözün gördüğünden ibaret olmayan, gönlün derinliğinde yankılanan hakikattir.
Hasan Sabbah bana ilk öğrettiğinde anlamamıştım: "Zâhir bir aynadır; hakikati ancak onun ötesinde görebilirsin." O zamanlar zannederdim ki, doğruyu bilmek için doğruyu görmek yeterlidir. Oysa zamanla anladım ki doğruyu görmek için önce hakikatin gözlerini açmak gerekir. Bana, "Zâhir bir kabuktur," dedi Hasan Sabbah. "Ama bâtın, o kabuğun içindeki özdür." Zâhir, görünen âlemdir. Şeriattır, kelimedir, duadır. Fakat bâtın… Bâtın, kelimelerin ardındaki sırdır. Dua ederken dudaklardan dökülen değil; kalpten yükselen sestir. Gözün gördüğünden ibaret olmayan, gönlün derinliğinde yankılanan hakikattir.
