1912 yılının martında Napoli Limanı’nda büyük bir okyanus gemisinin boşaltılması sırasında çok tuhaf bir kaza oldu ve gazeteler, bu haberi geniş olmasının yanında oldukça abartılı bir şekilde yayımladılar. Oceania’nın yolcusu olmama rağmen benim ve öteki yolcuların bu ilginç olaya tanıklık etmesi mümkün olmadı.
Çünkü o gece gemiye kömür alınıp yük boşaltıldığı sırada gerçekleşen bu ilginç olay anında, gürültüden uzaklaşmak için hepimiz kıyıdaki kahvelerde ya da tiyatrolarda vakit geçirmeye gitmiştik. Bununla beraber, bu heyecan verici olayın aydınlatılmasına yönelik asıl gerçekler hakkında o zaman şahsen açığa vurmadığım bazı kişisel varsayımlarımın şimdi doğru olduğunu sanıyorum ve aradan geçen bunca yıla dayanarak bu tuhaf olayın hemen öncesinde yapılmış bir sohbeti açıklamakta bir sakınca görmüyorum.
1912 yılının martında Napoli Limanı’nda büyük bir okyanus gemisinin boşaltılması sırasında çok tuhaf bir kaza oldu ve gazeteler, bu haberi geniş olmasının yanında oldukça abartılı bir şekilde yayımladılar. Oceania’nın yolcusu olmama rağmen benim ve öteki yolcuların bu ilginç olaya tanıklık etmesi mümkün olmadı.
Çünkü o gece gemiye kömür alınıp yük boşaltıldığı sırada gerçekleşen bu ilginç olay anında, gürültüden uzaklaşmak için hepimiz kıyıdaki kahvelerde ya da tiyatrolarda vakit geçirmeye gitmiştik. Bununla beraber, bu heyecan verici olayın aydınlatılmasına yönelik asıl gerçekler hakkında o zaman şahsen açığa vurmadığım bazı kişisel varsayımlarımın şimdi doğru olduğunu sanıyorum ve aradan geçen bunca yıla dayanarak bu tuhaf olayın hemen öncesinde yapılmış bir sohbeti açıklamakta bir sakınca görmüyorum.
