Ata Atacanov’un Şiirleri (2 Cilt Takım) _{(Giriş - Metin - Aktarma - İnceleme - Gramer Dizin)}

Türk lehçelerine yönelik araştırmaların son yıllarda hız kazanmasına karşın Türkiye Türkçesine en yakın lehçelerden biri olduğu söylenen Türkmen Türkçesi ile ilgili pek az araştırma yapılmıştır.

Türkmen edebiyatı ile ilgili Türkiye'de yapılan ilk kapsamlı çalışma olan bu eser Türkmen edebiyatının tanınmış şairlerinden Ata Atacanov'un şiirleri üzerinde bir dil ve üslup incelemesini içermektedir. İki ciltten oluşan çalışmanın birinci cildinde Giriş, Metin ve Aktarma bölümleri yer almaktadır.

Çalışmanın ikinci cildinde İnceleme, Gramer ve Dizin bölümleri yer almaktadır.