İkinci Defter Lütfullah Halimi: Kavramlar, Terimler, Kurallar

Elinizdeki bu kitap, XV. yüzyılda Lütfullah Halîmî tarafından yazılan Bahrü’l-garâyib adlı Farsça-Türkçe manzum eserin, kendisine gelen yoğun istek üzerine açıklamak zorunda kaldığı ve birincisi sözlük olan iki defterden ikincisidir.

İkinci Defter, Bahrü’l-garâyib adlı eserin birinci ve ikinci kısımda geçen, anlaşılmasında güçlük çekilen kavram, terim ve önemli kuralları açıklayan bir eserdir. Eserde Rum ve Fars ay adları, müsteraka günleri, Fars aylarının gün adları, gezegen ve burç adları, Güneşin hareketi, Güneş yılına ait özel zamanlar, Hz. Musa’nın sakındığı günler, Hicri ayların ilk günlerinin tespiti, cinas, teşbih, mecaz, muamma, matematikle ilgili olarak sayıların çarpımı, gizli sayıları açığa çıkarma, harflerin çıkış yerleri ve türleri, bahirler, Farsça mastarların yapım ve çekimleri ile mastarın tekil ve çoğul örneklerini içeren farklı başlıklar vardır.

Eser, hem çeşitli konuları içermesi hem de bu konuları özet olarak örneklerle açıklaması bakımından önemli olup eserin orta seviyedeki her öğrencinin ve x medeniyetimizin ortak kültür kavramlarını görmek isteyen herkesin kütüphanesinde bulundurması gereken bir kitaptır.