La Ilaha Illa Allah / İngilizce La İlahe İllallah - Hazine Sandığından Bir Pırıltı (Ciltli)

When I see the fluffy clouds in the sky, 
when I notice the tiny worm in the soil, 
when I see that Allah created everything, I wonder… 
what should I say? 
Then, a precious treasure emerges from our treasure chest. 
“La ilaha illallah!”
***
Gökyüzündeki pofuduk bulutları, 
Topraktaki küçücük solucanı, 
Allah’ın neler neler yarattığını gördüğümde 
Acaba ne söylesem? 

Derkeeen Hazine sandığımdan bir pırıltı görünür: 
“Lâ ilâhe illallah!”